L1S2H2-5-71,3-PIB
Knife gate valve with single-acting pneumatic actuator series L1N; NC; wafer type; body cast iron EN-GJL-250; gate AISI 304; soft sealed EPDM; packing PTFE-synthetic/EPDM; screws stainless steel; nominal flange pressure PN10; sealed in both directions; control pressure 5,5...8bar; medium temperature -5...+90°C; ; prepared for 2 inductive switches MSU03, MSU04, MSU05; DN 71,3mm; length 40mm; pressure range 0...10bar
ABS40
mounted pilot valve series ABS; suitable for pneumatically operated knife gate valves; 5/2-way solenoid valve; flow control valves; silencer; mounted at cylinder; type of coil CS; connector size 16mm; 5/2-Wege-Magnetventil (K52W1014); DN gate valve 50-400mm
C001-03
coil type C001; connector size 22mm; voltage 24VDC / 48V/50-60Hz
C002-31-LV-2
connector; connector size 22mm; with integrated LED-yellow and VDR; voltage 24VAC/DC
MSU03/2
electrical position indication series MSU; suitable for knife gate valve; mounted inductive proximity switch, 10...30VDC (2 pieces); cable length 2m
L1S2H2-5-71,3-PIB
Knife gate valve with single-acting pneumatic actuator series L1N; NC; wafer type; body cast iron EN-GJL-250; gate AISI 304; soft sealed EPDM; packing PTFE-synthetic/EPDM; screws stainless steel; nominal flange pressure PN10; sealed in both directions; control pressure 5,5...8bar; medium temperature -5...+90°C; ; prepared for 2 inductive switches MSU03, MSU04, MSU05; DN 71,3mm; length 40mm; pressure range 0...10bar
ABS40
mounted pilot valve series ABS; suitable for pneumatically operated knife gate valves; 5/2-way solenoid valve; flow control valves; silencer; mounted at cylinder; type of coil CS; connector size 16mm; 5/2-Wege-Magnetventil (K52W1014); DN gate valve 50-400mm
C001-03
coil type C001; connector size 22mm; voltage 24VDC / 48V/50-60Hz
C002-31-LV-2
connector; connector size 22mm; with integrated LED-yellow and VDR; voltage 24VAC/DC
MSU03/2
electrical position indication series MSU; suitable for knife gate valve; mounted inductive proximity switch, 10...30VDC (2 pieces); cable length 2m
Technical specifications
| Pressure range | 0...10 bar |
|---|---|
| DN | 65 mm |
| Length | 40 mm |
| Cable length | 2m |
| Pressure range | 0...10 bar |
| DN | 65 mm |
| Length | 40 mm |
| Cable length | 2m |
| Function | NO PNP |
| Switch design | Inductive proximity switch (2 Pieces) |
| Voltage | 24VDC / 48V/50-60Hz |
| Design | With integrated LED-yellow and VDR |
L1S2H2-5-71,3-PIB-ABS40-C001-03-C002-31-LV-2-MSU03/2
Documents
Czech / Čeština
Data Sheets
3-
PDF
Datový list · elektrické ukazatele polohy série MSU · CS
Data sheet 210 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Datový list · konektor Typ C002 · CS
Data sheet 205 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Datový list · magnetická cívka typ C001 · CS
Data sheet 76 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Declarations of Conformity
2-
PDF
Prohlášení o shodě · elektrické ukazatele polohy série MSU · CS
Declaration of conformity 105 KB Updated 13/06/2026 MSU03/2
-
PDF
Prohlášení o shodě · magnetická cívka typ C001 · CS
Declaration of conformity 115 KB Updated 13/06/2026 C001-03
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Danish / Dansk
Data Sheets
3-
PDF
Datablad · Apparatstikdåse Type C002 · DA · DK
Data sheet 212 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Datablad · Elektrisk stillingsindikator Serie MSU · DA · DK
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Datablad · Magnetspole Type C001 · DA · DK
Data sheet 82 KB Updated 04/10/2026 C001-03
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
German / Deutsch
Data Sheets
3-
PDF
Datenblatt · Gerätesteckdose Typ C002 · DE
Data sheet 212 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Datenblatt · Magnetspule Typ C001 · DE
Data sheet 82 KB Updated 04/10/2026 C001-03
-
PDF
Datenblatt · elektrische Stellungsanzeige Serie MSU · DE
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
Declarations of Conformity
2-
PDF
Konformitätserklärung · Magnetspule Typ C001 · DE
Declaration of conformity 114 KB Updated 13/06/2026 C001-03
-
PDF
Konformitätserklärung · elektrische Stellungsanzeige Serie MSU · DE
Declaration of conformity 104 KB Updated 13/06/2026 MSU03/2
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Greek / Ελληνικά
Data Sheets
3-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Ηλεκτρική ένδειξη θέσης Σειρά MSU · EL · GR
Data sheet 220 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Πηνίο ηλεκτρομαγνήτη Τύπος C001 · EL · GR
Data sheet 85 KB Updated 04/10/2026 C001-03
-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Συσκευαστική πρίζα συσκευής Τύπος C002 · EL · GR
Data sheet 215 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
English
Data Sheets
3-
PDF
Data sheet · Coil Type C001 · EN
Data sheet 81 KB Updated 04/10/2026 C001-03
-
PDF
Data sheet · Connector Type C002 · EN
Data sheet 210 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Data sheet · Electrical position indication Series MSU · EN
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
Declarations of Conformity
2-
PDF
Declaration of conformity · Coil Type C001 · EN
Declaration of conformity 113 KB Updated 13/06/2026 C001-03
-
PDF
Declaration of conformity · Electrical position indication Series MSU · EN
Declaration of conformity 103 KB Updated 13/06/2026 MSU03/2
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Spanish / Español
Data Sheets
3-
PDF
Ficha técnica · Bobina magnética Tipo C001 · ES
Data sheet 82 KB Updated 04/10/2026 C001-03
-
PDF
Ficha técnica · Indicador eléctrico de posición Serie MSU · ES
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Ficha técnica · Toma de equipo Tipo C002 · ES
Data sheet 211 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Finnish / Suomi
Data Sheets
3-
PDF
Tietolehti · Laiteliitinpistorasia Tyyppi C002 · FI
Data sheet 211 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Tietolehti · Magneettikela Tyyppi C001 · FI
Data sheet 81 KB Updated 04/10/2026 C001-03
-
PDF
Tietolehti · Sähköinen asennonosoitin Sarja MSU · FI
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
French / Français
Data Sheets
3-
PDF
Fiche technique · Bobine électromagnétique Type C001 · FR
Data sheet 82 KB Updated 04/10/2026 C001-03
-
PDF
Fiche technique · Indicateur de position électrique Série MSU · FR
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Fiche technique · Prise d’appareil Type C002 · FR
Data sheet 211 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Croatian / hrvatski jezik
Data Sheets
3-
PDF
Podatkovni list · Električni pokazivač položaja Serija MSU · HR
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Podatkovni list · Magnetska zavojnica Tip C001 · HR
Data sheet 82 KB Updated 04/10/2026 C001-03
-
PDF
Podatkovni list · Utičnica za uređaj Tip C002 · HR
Data sheet 211 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Hungarian / Magyar
Data Sheets
3-
PDF
Adatlap · elektromos állapotjelző sorozat MSU · HU
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Adatlap · mágnestekercs típus C001 · HU
Data sheet 83 KB Updated 04/10/2026 C001-03
-
PDF
Adatlap · stekker C002 típus · HU
Data sheet 212 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
Declarations of Conformity
2-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · elektromos állapotjelző sorozat MSU · HU
Declaration of conformity 105 KB Updated 13/06/2026 MSU03/2
-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · mágnestekercs típus C001 · HU
Declaration of conformity 115 KB Updated 13/06/2026 C001-03
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Italian / Italiano
Data Sheets
3-
PDF
Scheda tecnica · Bobina magnetica Tipo C001 · IT
Data sheet 81 KB Updated 04/10/2026 C001-03
-
PDF
Scheda tecnica · Indicatore di posizione elettrico Serie MSU · IT
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Scheda tecnica · Presa per apparecchi Tipo C002 · IT
Data sheet 211 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Norwegian Bokmål / Norsk bokmål
Data Sheets
3-
PDF
Datablad · Apparatkontakt Type C002 · NB · NO
Data sheet 211 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Datablad · Elektrisk stillingsindikator Serie MSU · NB · NO
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Datablad · Magnetspole Type C001 · NB · NO
Data sheet 82 KB Updated 04/10/2026 C001-03
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Dutch / Nederlands
Data Sheets
3-
PDF
Datasheet · Apparaatcontactdoos Type C002 · NL
Data sheet 211 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Datasheet · Elektrische standaanwijzer Serie MSU · NL
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Datasheet · Magneetspoel Type C001 · NL
Data sheet 82 KB Updated 04/10/2026 C001-03
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Polish / Język polski
Data Sheets
3-
PDF
Arkusz danych · cewka elektromagnetyczna typ C001 · PL
Data sheet 82 KB Updated 04/10/2026 C001-03
-
PDF
Arkusz danych · elektryczny wskaźnik położenia Seria MSU · PL
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Arkusz danych · wtyczka Typ C002 · PL
Data sheet 212 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
Declarations of Conformity
2-
PDF
Deklaracja zgodności · cewka elektromagnetyczna typ C001 · PL
Declaration of conformity 115 KB Updated 13/06/2026 C001-03
-
PDF
Deklaracja zgodności · elektryczny wskaźnik położenia Seria MSU · PL
Declaration of conformity 105 KB Updated 13/06/2026 MSU03/2
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Romanian / română
Data Sheets
3-
PDF
Fișă de date · Bobină solenoid tip C001 · RO
Data sheet 80 KB Updated 04/10/2026 C001-03
-
PDF
Fișă de date · Indicator electric de poziție serie MSU · RO
Data sheet 214 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Fișă de date · conector Tip C002 · RO
Data sheet 209 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Slovenian / slovenščina
Data Sheets
3-
PDF
Podatkovni list · Magnetna tuljava Tip C001 · SL
Data sheet 82 KB Updated 04/10/2026 C001-03
-
PDF
Podatkovni list · električni kazalnik pozicije serija MSU · SL
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Podatkovni list · vtičnica Tip C002 · SL
Data sheet 210 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
Declarations of Conformity
2-
PDF
Izjava o skladnosti · Magnetna tuljava Tip C001 · SL
Declaration of conformity 113 KB Updated 13/06/2026 C001-03
-
PDF
Izjava o skladnosti · električni kazalnik pozicije serija MSU · SL
Declaration of conformity 104 KB Updated 13/06/2026 MSU03/2
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Serbian (Latin) / srpski
Data Sheets
3-
PDF
Tehnički list · elektro indikacija položaja serije MSU · SRLATIN
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Tehnički list · konektor Tip C002 · SRLATIN
Data sheet 211 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Tehnički list · namotaj tip C001 · SRLATIN
Data sheet 82 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Declarations of Conformity
2-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · elektro indikacija položaja serije MSU · SRLATIN
Declaration of conformity 104 KB Updated 13/06/2026 MSU03/2
-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · namotaj tip C001 · SRLATIN
Declaration of conformity 114 KB Updated 13/06/2026 C001-03
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03
Swedish / Svenska
Data Sheets
3-
PDF
Datablad · Apparatuttag Typ C002 · SV
Data sheet 211 KB Updated 04/10/2026 C002-31-LV-2
-
PDF
Datablad · Elektrisk lägesindikering Serie MSU · SV
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU03/2
-
PDF
Datablad · Magnetspole Typ C001 · SV
Data sheet 82 KB Updated 04/10/2026 C001-03
CAD / 3D
2-
STP
CADSTEP · ABS40
CAD-STEP 3,0 MB Updated 04/10/2026 ABS40
-
STP
CADSTEP · Magnetspule Typ C001
CAD-STEP 64 KB Updated 04/10/2026 C001-03