Electrical actuator Series VB; Suitable for Valves with 90° operation; For a maximum of 100 operations a day; Limit switch-off is wired; 2 potential-free contacts for end position feedback; Incl. manual emergency override; Torque 15Nm; Operating time 10s; Flange ISO5211 F03/F05-Stern 11 mm; Voltage 24VAC/DC; Protection class IP68; Body Aluminum
Country of origin: Italy
Short Itemnumber: VB015M0E9Q11
electrical actuator series VB; suitable for valves with 90° operation; for a maximum of 100 operations a day; limit switch-off is wired; 2 potential-free contacts for end position feedback; incl. manual emergency override; torque 15Nm; operating time 10s; flange ISO5211 F03/F05-Stern 11 mm; voltage 24VAC/DC; protection class IP68; body aluminum
Technical specifications
| Torque | 15 Nm |
|---|---|
| Operating time | 10 s |
| Flange ISO5211 | F03/F05-star 11mm |
| Voltage | 24VAC/DC |
| Torque | 15 Nm |
| Operating time | 10 s |
| Flange ISO5211 | F03/F05-star 11mm |
| Voltage | 24VAC/DC |
| Protection class | IP65 |
VB015M-0E9-Q11
Documents
Czech / Čeština
Data Sheets
1-
PDF
Datový list · Elektropohon série VB · CS
Data sheet 632 KB Updated 27/09/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Provozní příručka a plán údržby · Elektropohon série VB · CS
Operating and maintenance instruction 3,1 MB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Prohlášení o shodě · Elektropohon série VB · CS
Declaration of conformity 79 KB Updated 13/06/2026
Danish / Dansk
Data Sheets
1-
PDF
Datablad · Elektrisk aktuator Serie VB · DA · DK
Data sheet 639 KB Updated 27/09/2026
German / Deutsch
Data Sheets
1-
PDF
Datenblatt · Elektroantrieb Serie VB · DE
Data sheet 639 KB Updated 27/09/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Betriebs- und Wartungsanleitung · Elektroantrieb Serie VB · DE
Operating and maintenance instruction 3,1 MB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Konformitätserklärung · Elektroantrieb Serie VB · DE
Declaration of conformity 78 KB Updated 13/06/2026
Greek / Ελληνικά
Data Sheets
1-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Ηλεκτρικός ενεργοποιητής Σειρά VB · EL · GR
Data sheet 647 KB Updated 27/09/2026
English
Data Sheets
1-
PDF
Data sheet · Electrical actuator Series VB · EN
Data sheet 638 KB Updated 27/09/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Operating and maintenance instruction · Electrical actuator Series VB · EN
Operating and maintenance instruction 3,1 MB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Declaration of conformity · Electrical actuator Series VB · EN
Declaration of conformity 77 KB Updated 13/06/2026
Spanish / Español
Data Sheets
1-
PDF
Ficha técnica · Actuador eléctrico Serie VB · ES
Data sheet 639 KB Updated 27/09/2026
Finnish / Suomi
Data Sheets
1-
PDF
Tietolehti · Sähkötoimilaite Sarja VB · FI
Data sheet 638 KB Updated 27/09/2026
French / Français
Data Sheets
1-
PDF
Fiche technique · Actionneur électrique Série VB · FR
Data sheet 642 KB Updated 27/09/2026
Croatian / hrvatski jezik
Data Sheets
1-
PDF
Podatkovni list · Električni pogon Serija VB · HR
Data sheet 639 KB Updated 27/09/2026
Hungarian / Magyar
Data Sheets
1-
PDF
Adatlap · elektromos forgatóhenger sorozat VB · HU
Data sheet 640 KB Updated 27/09/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Üzemeltetési és karbantartási utasítás · elektromos forgatóhenger sorozat VB · HU
Operating and maintenance instruction 3,1 MB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · elektromos forgatóhenger sorozat VB · HU
Declaration of conformity 78 KB Updated 13/06/2026
Italian / Italiano
Data Sheets
1-
PDF
Scheda tecnica · Attuatore elettrico Serie VB · IT
Data sheet 642 KB Updated 27/09/2026
Norwegian Bokmål / Norsk bokmål
Data Sheets
1-
PDF
Datablad · Elektrisk aktuator Serie VB · NB · NO
Data sheet 638 KB Updated 27/09/2026
Dutch / Nederlands
Data Sheets
1-
PDF
Datasheet · Elektrische aandrijving Serie VB · NL
Data sheet 638 KB Updated 27/09/2026
Polish / Język polski
Data Sheets
1-
PDF
Arkusz danych · napęd elektryczny Seria VB · PL
Data sheet 640 KB Updated 27/09/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Instrukcja obsługi · napęd elektryczny Seria VB · PL
Operating and maintenance instruction 3,1 MB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Deklaracja zgodności · napęd elektryczny Seria VB · PL
Declaration of conformity 79 KB Updated 13/06/2026
Romanian / română
Data Sheets
1-
PDF
Fișă de date · Acționare electrică serie VB · RO
Data sheet 637 KB Updated 27/09/2026
Slovenian / slovenščina
Data Sheets
1-
PDF
Podatkovni list · Električni pogon serija VB · SL
Data sheet 638 KB Updated 27/09/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Navodila za uporabo in vzdrževanje · Električni pogon serija VB · SL
Operating and maintenance instruction 3,1 MB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Izjava o skladnosti · Električni pogon serija VB · SL
Declaration of conformity 77 KB Updated 13/06/2026
Serbian (Latin) / srpski
Data Sheets
1-
PDF
Tehnički list · električni aktuator serije VB · SRLATIN
Data sheet 639 KB Updated 27/09/2026
Assembly and Operating Instructions
1-
PDF
Instrukcija rada i održavanja · električni aktuator serije VB · SRLATIN
Operating and maintenance instruction 3,1 MB Updated 13/06/2026
Declarations of Conformity
1-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · električni aktuator serije VB · SRLATIN
Declaration of conformity 78 KB Updated 13/06/2026
Swedish / Svenska
Data Sheets
1-
PDF
Datablad · Elektriskt ställdon Serie VB · SV
Data sheet 639 KB Updated 27/09/2026