ABZ1N3HX61A-Z-300-PIB-01
gate valve with double acting pneumatic actuator; wafer type; body cast iron EN-GJL-250; gate Hardox 600; soft sealed Flucast-R; with reinforced fixing ring; packing PTFE-synthetic/EPDM/scraper; nominal flange pressure PN10; sealed in both directions; control pressure 5,5...8bar; prepared for 2 inductive switches M18; DN 300mm; length 70mm; pressure range 0...6bar; flushing holes; packing gland AISI 316
ABS42
mounted pilot valve series ABS; suitable for pneumatically operated knife gate valves; 5/2-way solenoid valve; flow control valves; silencer; mounted at cylinder; standard coil C001; connector size 22mm; 5/2-Wege-Magnetventil (E52W1SM14); DN gate valve 50-400mm
EPC02400-1
mounted coil type EPC; ATEX- II 2G Ex mb IIC T5 Gb / II 2D Ex tb IIIC T95°C IP66 Db; cable length 3m; voltage 24VDC
MSU04
electrical position indication series MSU; suitable for knife gate valve; mounted inductive proximity switch, ATEX, EExi (1 pieces); cable length 2m
ABZ1N3HX61A-Z-300-PIB-01
gate valve with double acting pneumatic actuator; wafer type; body cast iron EN-GJL-250; gate Hardox 600; soft sealed Flucast-R; with reinforced fixing ring; packing PTFE-synthetic/EPDM/scraper; nominal flange pressure PN10; sealed in both directions; control pressure 5,5...8bar; prepared for 2 inductive switches M18; DN 300mm; length 70mm; pressure range 0...6bar; flushing holes; packing gland AISI 316
ABS42
mounted pilot valve series ABS; suitable for pneumatically operated knife gate valves; 5/2-way solenoid valve; flow control valves; silencer; mounted at cylinder; standard coil C001; connector size 22mm; 5/2-Wege-Magnetventil (E52W1SM14); DN gate valve 50-400mm
EPC02400-1
mounted coil type EPC; ATEX- II 2G Ex mb IIC T5 Gb / II 2D Ex tb IIIC T95°C IP66 Db; cable length 3m; voltage 24VDC
MSU04
electrical position indication series MSU; suitable for knife gate valve; mounted inductive proximity switch, ATEX, EExi (1 pieces); cable length 2m
Technical specifications
| DN | 50...400 mm |
|---|---|
| Voltage | 24VDC |
| Design | ATEX |
| Cable length | 2m |
| DN | 50...400 mm |
| Voltage | 24VDC |
| Design | ATEX |
| Cable length | 2m |
| Function | NC-Namur - ATEX |
| Switch design | Inductive proximity switch (1 Pieces) |
ABZ1N3HX61A-Z-300-PIB-01-ABS42-EPC02400-1-MSU04
Documents
Czech / Čeština
Data Sheets
1-
PDF
Datový list · elektrické ukazatele polohy série MSU · CS
Data sheet 210 KB Updated 03/10/2026 MSU04
Declarations of Conformity
2-
PDF
Prohlášení o shodě · Nožové šoupátko s dvojčinným pneumatickým pohonem série ABZ1 · CS
Declaration of conformity 104 KB Updated 13/06/2026
-
PDF
Prohlášení o shodě · elektrické ukazatele polohy série MSU · CS
Declaration of conformity 105 KB Updated 13/06/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Danish / Dansk
Data Sheets
1-
PDF
Datablad · Elektrisk stillingsindikator Serie MSU · DA · DK
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
German / Deutsch
Data Sheets
1-
PDF
Datenblatt · elektrische Stellungsanzeige Serie MSU · DE
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU04
Declarations of Conformity
2-
PDF
Konformitätserklärung · Absperrschieber mit doppeltwirkendem Pneumatikantrieb Serie ABZ1 · DE
Declaration of conformity 104 KB Updated 13/06/2026
-
PDF
Konformitätserklärung · elektrische Stellungsanzeige Serie MSU · DE
Declaration of conformity 104 KB Updated 13/06/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Greek / Ελληνικά
Data Sheets
1-
PDF
Δελτίο δεδομένων · Ηλεκτρική ένδειξη θέσης Σειρά MSU · EL · GR
Data sheet 220 KB Updated 03/10/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
English
Data Sheets
1-
PDF
Data sheet · Electrical position indication Series MSU · EN
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU04
Declarations of Conformity
2-
PDF
Declaration of conformity · Electrical position indication Series MSU · EN
Declaration of conformity 103 KB Updated 13/06/2026 MSU04
-
PDF
Declaration of conformity · Gate valve with double acting pneumatic actuator Series ABZ1 · EN
Declaration of conformity 103 KB Updated 13/06/2026
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Spanish / Español
Data Sheets
1-
PDF
Ficha técnica · Indicador eléctrico de posición Serie MSU · ES
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Finnish / Suomi
Data Sheets
1-
PDF
Tietolehti · Sähköinen asennonosoitin Sarja MSU · FI
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
French / Français
Data Sheets
1-
PDF
Fiche technique · Indicateur de position électrique Série MSU · FR
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Croatian / hrvatski jezik
Data Sheets
1-
PDF
Podatkovni list · Električni pokazivač položaja Serija MSU · HR
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Hungarian / Magyar
Data Sheets
1-
PDF
Adatlap · elektromos állapotjelző sorozat MSU · HU
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU04
Declarations of Conformity
2-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · elektromos állapotjelző sorozat MSU · HU
Declaration of conformity 105 KB Updated 13/06/2026 MSU04
-
PDF
Megfelelőségi nyilatkozat · kétoldali működésű pneumatikus munkahengerrel működtetett tolózár sorozat ABZ1 · HU
Declaration of conformity 105 KB Updated 13/06/2026
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Italian / Italiano
Data Sheets
1-
PDF
Scheda tecnica · Indicatore di posizione elettrico Serie MSU · IT
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Norwegian Bokmål / Norsk bokmål
Data Sheets
1-
PDF
Datablad · Elektrisk stillingsindikator Serie MSU · NB · NO
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Dutch / Nederlands
Data Sheets
1-
PDF
Datasheet · Elektrische standaanwijzer Serie MSU · NL
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Polish / Język polski
Data Sheets
1-
PDF
Arkusz danych · elektryczny wskaźnik położenia Seria MSU · PL
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU04
Declarations of Conformity
2-
PDF
Deklaracja zgodności · elektryczny wskaźnik położenia Seria MSU · PL
Declaration of conformity 105 KB Updated 13/06/2026 MSU04
-
PDF
Deklaracja zgodności · zasuwa nożowa z napędem pneumatycznym dwustronnego działania Seria ABZ1 · PL
Declaration of conformity 104 KB Updated 13/06/2026
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Romanian / română
Data Sheets
1-
PDF
Fișă de date · Indicator electric de poziție serie MSU · RO
Data sheet 214 KB Updated 03/10/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Slovenian / slovenščina
Data Sheets
1-
PDF
Podatkovni list · električni kazalnik pozicije serija MSU · SL
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU04
Declarations of Conformity
2-
PDF
Izjava o skladnosti · Klinasti zasun z dvosmernim pnevmatskim pogonom serija ABZ1 · SL
Declaration of conformity 103 KB Updated 13/06/2026
-
PDF
Izjava o skladnosti · električni kazalnik pozicije serija MSU · SL
Declaration of conformity 104 KB Updated 13/06/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Serbian (Latin) / srpski
Data Sheets
1-
PDF
Tehnički list · elektro indikacija položaja serije MSU · SRLATIN
Data sheet 215 KB Updated 03/10/2026 MSU04
Declarations of Conformity
2-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · elektro indikacija položaja serije MSU · SRLATIN
Declaration of conformity 104 KB Updated 13/06/2026 MSU04
-
PDF
Deklaracija o usklađenosti · zasun sa aktuatorom dvostrukog dejstva serije ABZ1 · SRLATIN
Declaration of conformity 104 KB Updated 13/06/2026
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42
Swedish / Svenska
Data Sheets
1-
PDF
Datablad · Elektrisk lägesindikering Serie MSU · SV
Data sheet 216 KB Updated 03/10/2026 MSU04
CAD / 3D
1-
STP
CADSTEP · ABS42
CAD-STEP 2,4 MB Updated 04/10/2026 ABS42